1 Corinthians 7:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sran ng'ɔ trɛ i anwlɛn kɛ i wa talua'n ɔ ka lɛ nan nán man ɔ ja bian'n, bɔ nán kɛ sran yɛ ɔ miɛnnin i kɛ ɔ yo i sɔ'n, sanngɛ i bɔbɔ klun su'n, sɛ ɔ yo sɔ'n, ɔ ti kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge swran ng'o tre i awlen ke i wa talua'n ka le nanh mon o dya bian'n, bo nanh ke swran ye o mienniin ke o yô i so'n, sannge i bobo klun su'n, se o yô so'n, o ti kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: nyor-kpalu:: or polo-eh 'do or-a' 'jeh 'yor-eh: gwlii', 'de nyor se-a 'dlu 'tun-dih:, 'de or: korn-a or-a' 'jeh 'yor-eh-a' wlu 'ken, 'de or polo-eh 'do or-a' 'jeh: gwlii': eh: mor or: se-a' 'nynor-kpao'-yu:: dao' or 'dhu-a 'sehn 'dlu: korn i, nyor-kpalu-a' 'jeh: dao', or no deh 'jeh: neh: ke. |