1 Corinthians 7:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ sran wie bu i kɛ sɛ ɔ yaci i wa talua'n lɛ nan i bian aja'n i blɛ'n tra su-ɔ ɔ ti talua'n i nyin ase gualɛ'n, sɛ ɔ bu i kɛ sɛ ɔ fɛ i man bian-an ɔ ti kpa'n, man ɔ fɛ i man. Sɛ ɔ yo sɔ'n, ɔ ti-man tɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se swran wié bu i ke se o yatyi i wa talua'n le b'o tre i bian dya su'n, o ti i nyin asé guale'n, se o bu i ke se o fe man biaan o ti kpa'n, mon o fe man. Se o yô so'n, o ti'a te. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor nyor yubo-eh 'i 'do or-a' 'jeh bo,: eh: mor deh⧾ or no-a 'do 'nynor-kpao'-yu: or 'dhu-a 'sehn 'dlu bo, 'de en 'ye: ao', en se 'o: gwie 'i: ne, 'de mor or-a': porluh 'ye sin, or: ne or 'ye dih 'pehn, 'de noo: ka: noror' 'ye: ao', or se: ne, 'de or 'bhorn or: ne or mor-: on 'ye 'bli 'ti-dih:,: yee' a: ya or-a'a: 'nynor nyina, or 'ye-or': korn. Deh-zon se 'de eh 'di: ne. |