1 Corinthians 7:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nán amun nganzua sualɛ ti yɛ n kɛn i sɔ-ɔ, sanngɛ amun ye yolɛ ti-ɔ, n kɛn i sɔ amun kpa yolɛ'n ti nan kɛ amun nin e Min'n ´tran'n, like fi a sanngan-man amun akunndan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanh amun nga suale ti ye n ken i soo, sannge amun yé yôle tio, nan amun yô kpa, ye ke amun nin é Min'n tranh'n, liké fi a sannga'an amun akunndan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A-a' 'jeh 'yor-eh-a' dhih: oo', 'an za dhih: daa-'. Eh: se 'tele': oo', 'an vorn 'on 'ye po 'do a bo: deh. Jorwor: 'an 'bhorn a 'ye 'kmo 'jeh no 'kmo-': ne-dih:, 'de a-a': porluh⧾: ne-': gble-eh:, 'de a 'ye a-a' ti-a' klehkpeh zi 'de: Gwlor: baa' bo. |