1 Corinthians 7:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sɛ a ja bla'n, ɔ'a yo-man sa tɛ, sɛ talua kun ja bian'n, ɔ'a yo-man sa tɛ. Sanngɛ sran sɔ'm be ´wun be nyinsu, i sɔ'n ti'n, n klo kɛ n ´yi amún ti sa sɔ'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge se a dya bla'n, a yô'a sa te, se talua kun dya bian'n, wa yô'a sa te. Sannge swran so'm béh wunh bé nyinsu, i so'n ti, n klô ke nh yih amun ti sa so'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor: on 'da: an mu 'nynor: korn: gbor: gbor, eh se deh-zon:. 'De mor: mor 'nynor-kpao'-yu 'ti nyina, eh: se deh-zon: or: se-' no: ke. Jorwor: deh: due' 'an 'ye-a 'de eh 'di, eh-: 'dhu, nyor⧾: on 'ti-dih:-a 'bli, an mu 'kle 'ye-eh:: dhulu' 'ye-: 'de an-a' 'kmo: ne-eh 'di. 'De 'an 'bhorn 'on 'ye a zelie: 'do eh 'zorn. |