1 Corinthians 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Bla nga be nian ja-man bian'n, be liɛ'n, e Min'n ɔ'a man-man min bé wun ndɛ, sanngɛ Nyanmiɛn i aunnvuɛ b'ɔ si min b'ɔ man sran'm be kwla fa bé wla gua n su'n ti, n ´kan n liɛ ng'ɔ o n klun'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bla nga bé nian dya'a bian'n, bé lie'n, é Min'n wa ma'an min bé wun nde, sannge Nyanmien i aunnvue b'o si min b'o min swran'm bé kwla fa bé wla gua n su'n ti, nh kanh n lie ng'o ô n klun'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'nynor-kpao'-: 'dekorn: nyor-kpalu-:: on 'see-a 'bli 'ti-dih,: on 'see-eh 'ye, 'on: se-' 'tele' 'ye, eh: se 'de: Gwlor: baa' bo 'wluh, 'do an-a' dhih bo. Jorwor: deh: daa, 'an mu-a-': za, eh 'wluh 'o 'an 'jeh: porluh ken, 'mor: or: Gwlor: baa'-a': wehlih:: korn-eh no-eh, 'de nyor⧾ 'beh-dih:-a on 'ye-a: gwlii' dhe. |