1 Corinthians 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sa ng'ɔ ti cinnjin'n yɛlɛ kɛ man sran kun tran kɛ Nyanmiɛn sieli i'n sa. I wafa ng'ɔ ti bɔ Nyanmiɛn fa flɛli i'n, man ɔ tran su. I sɔ ndɛ yɛ n kɛn i asɔnun'n kwlaa nun-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge sa ng'o ti tyinndyin'n yele ke man swran kun tran ke Nyanmien siélii'n sa, o nin i wafa ng'o ti bo Nyanmien fa flelii'n su. I so nde ye n ken i asonun'n kwlaa nuon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh: korn-a dhih: Gwlor: baa' 'da-a nyor⧾-a' klehkpeh on 'ye-a' 'kmo-': ne-dih:, ti or 'da-uh'-a, on 'ye-a or-a' klei': zi-nyor⧾ no,: yee' 'nyi on: ne-dih-eh 'kmo. Eh-: no 'tele' 'an torne 'chore-nyor⧾-a' klehkpeh. |