1 Corinthians 7:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sanngɛ sɛ yasua o, sɛ bla o b'ɔ lafi-man Krist su'n i waan ɔ ´yrɛ i yi annzɛ i wun'n, man ɔ yrɛ i, e niaan Kristfuɛ'n ti-man mianfuɛ i sɔ sa liɛ'n nun. Afin Nyanmiɛn flɛli ye kɛ e di anuansɛ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Sannge se yasua ô, se bla ô, b'o lafi'a Christ su'n i waan oh yreh i yi annze i wun'n, mon o yre, é niaan Christfue'n ti'a mianfue i so sa lie'n nun. Afin Nyanmien flee é ke é di anuanse.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Jorwor: nyor: or se-a 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-' po,: mor or 'bhorn or 'ye nyor: or po-a 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-' dih 'tali:,: yee' 'nyi or no-eh. 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-': po-nyor-kpalu-: 'dekorn: 'nynor-kpao'-: nyor: se-uh': san-dih: 'do: yeh: dao': mleheh' bo. Deh no-eh, Nyorsoa 'da: a 'weh, wlu-' dih 'worn-eh: 'ye 'o 'nynor-: 'dekorn: yibeor-: 'nyne bo: ne.