1 Corinthians 7:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Be nga'm be liɛ'n, nán e Min'n yɛ ɔ kannin-ɔn, min yɛ n su kan-an: sɛ e niaan kun lɛ bla b'ɔ lafi-man Krist su'n, sɛ bla sɔ'n kplin su kɛ ɔ nin i be ´tran'n, nán man ɔ yrɛ i.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Bé nga'm bé lie'n — nanh é Min'n ye o kannion, min ye n kannion — se é niaan kun le bla b'o lafi'a Christ su'n, se bla so'n kplin su ke o nin i béh tranh'n, nanh mon o yre.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' deh: neheh', 'an yi-a: za 'da, 'de: yuh: sie:-a 'o bo, eh-:: dhe dih. Eh se: Gwlor: baa' zela: 'on: gwluhuh': deh. Jorwor: eh 'wluh 'o 'an 'jeh: porluh ken.: Mor eh 'dhu 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-nyor 'ble 'nynor: or se-a 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-' po, 'de 'nynor-a' 'jeh: dao' or 'ye-eh ken dih 'worn-dih: 'gboror: or: ne or 'ye 'bli 'ti-dih:,: yee' or 'bor 'nynor: dao' 'kwla: za-eh.