1 Corinthians 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An si-man kɛ Nyanmiɛn su sie-man sa tɛtɛ yofuɛ'm be mlɔnmlɔn? Nán an laka amun wun, afin bla annzɛ bian kunndɛfuɛ mun, nin amuɛn sɔfuɛ mun, nin yasua bɔ be kunndɛ bla be yi bo annzɛ bla bɔ be kunndɛ bian be wun bo'n, nin yasua bɔ be kunndɛ be wiengu yasua'n, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?An si'a ke sa tete yôfue'm bé su yô'a men nga Nyanmien siéé'n i nunfue mlonmlon? Nanh an laka amun wun, afin bla annze bian kunndefue, nin amuen sofue, nin yasua b'o kunnde bla i yi bô annze bla b'o kunnde bian i wun bô'n, nin yasua b'o kunnde i wiéngu yasua'n, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A se-eh yubo:: ka nyor⧾: an no-a deh⧾-zon⧾, on se-a 'beh-dih: on 'ye-a 'de Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'zorn pa: e? A 'bor, a-a': bo-dih:-' a-a' 'jeh dih. Nyor⧾: an korn-a 'tmeor⧾-:: yuh: an za zuu⧾-a': weheh'-:: yuh: an no-a 'nyne: zaan'-: nyor⧾-kpalu:⧾: an no-dih-a an-a' 'jeh 'nynor⧾-' 'wlii-dhih-: 'dekorn: nyor⧾-kpalu:⧾: an po-a on 'bei'-nyor⧾-kpalu⧾ 'nynor⧾-: eh-a' nyor⧾-tu:: dao', on: se 'de Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'zorn: pa i. |