1 Corinthians 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ amun nun sran kun nin kun be sanman bé wun'n, nanwlɛ, ɔ ti amún nyin ase gualɛ dan! ?Nguɛ ti yɛ sa nga be yo amun'n ɔ sɔn-man amun nun-ɔn? ?Nguɛ ti yɛ an kplin-man su kɛ be di amun lufle nin-ɔn? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke amun nun kun kun bé sanman bé wun'n, nanwle, o ti amun nyin asé guale dan! ?Nzu ti ye sa nga bé yô amun'n o so'an amun nuon? ?Nzu ti ye an kpli'an su ke bé di amun luflé nion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor a: taa deh⧾: daa no,: yee' eh-:: to-dih-eh nyor⧾ 'i,: ka a-a' dhih 'jeh-': po-eh no-a deh 'plo. Eh mu 'yi dih: nmor,: mor nyor no: on deh-zon-',: on 'ye: porluh dih kpon,: eh: zi 'o: on 'ye kpa: za. Eh mu 'yi dih: nmor,: mor nyor: di-dih:: on: kleheh': kleheh' dih,: on 'ye: porluh dih kpon,: eh: zi 'o: on 'ye kpa: za. |