1 Corinthians 6:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Aliɛ'n ti be klun owie, yɛ be ku'n kusu ti aliɛ'n i di guawlɛ, sanngɛ Nyanmiɛn ɔ wa saci like nnyɔn sɔ mun. Be wunnɛn'n kusu ti-man like bɔ be fa kaci bla kunndɛlɛ nin bian kunndɛlɛ like-ɔ, sanngɛ ɔ ti e Min'n i liɛ, yɛ e Min'n kusu ti be wunnɛn sɔ'n i liɛ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Alie'n ti bé klun ôwié, ye bé klun'n kusu te alie'n i di guawle, sannge Nyanmien o wa satyi liké nnyon so'n. Bé wunnen'n kusu ti'a liké bo bé fa katyi bla kunndele nin bian kunndele likéo, sannge o ti é Min'n i lie, ye é Min'n kusu ti bé wunnen so'n i lie.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Nyor⧾: noo'-a mu: ao', Dii-deh: korn 'de 'kwli 'di, 'de 'kwli: korn 'de dii-deh bo: ke. Keen'. Jorwor: Nyorsoa-a mu en-' klehkpeh: daa 'borboa' 'i: po. Nyorsoa: se-': a yau:: daa 'nyi,: a 'ye-uh 'tmeor:⧾: korn-dih:. Jorwor: or 'nyi-uh': a 'weh,: a 'ye: Gwlor: baa': weheh': za-dih:. 'De mor: Gwlor: baa'-a' 'jeh: dao', or-:: korn 'de: a-a' yau-a' deh bo.