1 Corinthians 5:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Man e di cɛn sɔ'n, sanngɛ kpaun bɔ ayre laa'n wo nun b'ɔ kle klunwi'n nin sa tɛ yolɛ'n, nán man e fa di. Sanngɛ man e fa kpaun bɔ b'a gua-man nun kpaun ayre'n e fa di, i yɛ ɔ kle kpa yolɛ nin nanwlɛ dilɛ nin-ɔn.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Man é di tyen so'n, sannge nanh man é fa kpaun bo ayré laa'n wô nun b'o klé klunwi'n nin sa te yôle'n, é fa di. Sannge man é fa kpaun bo ba gua'a nun ayré'n é fa di, i ye o klé kpa yôle nin nanwle dile nion.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' 'do eh-a' dha,: a-a' 'dhu-:-' gor: or gweh-a 'bhlee:: eh: ne-a 'vuu'-deh:⧾ soa bo,: en 'dhu-a 'galo:: korn-eh-: 'dekorn: deh⧾-zon:⧾: no-eh-:. Jorwor: a 'nyi: a 'dhu gor: daa 'de: vlehehn'-': gweh ka-: 'dekorn: dhih-a' 'yor-eh-: 'di: eh gweh-a: ka 'bhlee:: eh se-a 'vuu'-deh⧾ bo: ne.