1 Corinthians 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ ndɛ nga n klɛ blɛli amun'n yɛlɛ kɛ sɛ sran kun se i wun kɛ ɔ ti e niaan'n b'ɔ ti bla annzɛ bian kunndɛfuɛ'n, annzɛ ɔ ti sran bɔ i nyin yi-man like'n, annzɛ ɔ tɛ sɔ amuɛn'n, annzɛ ɔ ti nzowa kpɛfuɛ, annzɛ ɔ ti nzanboɛfuɛ, annzɛ ɔ de sran like wue kekle su'n, i sɔfuɛ'n yɛ n seli amun kɛ nán amun nin i san nun nin-ɔn, yɛ nán amun nin i di like bɔbɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge nde nga n le bleli amun'n yele e, se swran kun sé i wun e o ti é niaan'n b'o ti bla annze bian kunndefue, annze o ti swran bo i nyin yi'a liké'n, annze o te so amuen'n, annze o ti nzôwa kpefue, annze o ti nzanbôefue, annze o dé swran liké wué kéklé su'n, i sofue'n ye n séé amun ke, nanh amun nin i san nun nion, ye nanh amun nin i di liké bobo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh 'an za-dih-a dhih-' dih, eh-:: dhe dih. Nyor: or 'da-dih-a or-a' 'jeh 'Klae-a' klei': zi-nyor, 'de: or: ne-dih:-a 'tmeor:⧾: korn-eh-: deh⧾-a' 'klan: korn-eh-: zuu⧾-a': weheh': za-eh-: nyor⧾ 'bhun dih: wlu-eh-: nomor 'na-eh-: 'dekorn: 'yli-a'-: 'kmo. Eh-a' nyior-tu:: ne: ao', or: ne a-a' nena:-' bo, 'de on: ne a-a' kpuhba:-' son⧾ ybei': sloror'. |