1 Corinthians 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | M'an se-man amun kɛ nán amun nin bla nin bian kunndɛfuɛ bɔ be ti-man Kristfuɛ'n, nin be bɔ be de sran like wue kekle su'n, nin be bɔ bé nyin yi-man like'n, nin amuɛn sɔfuɛ mun yɛ nán amun nin be di nin-ɔn. Sɛ ɔ ti sɔ'n, wuun san amun ´jao mɛn'n nun mlɔnmlɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Man sé'a amun ke nanh amun nin bla nin bian kunndefue bo bé ti'a Christfue'n, nin bé bo bé dé swran liké wué kéklé su'n, nin bé bo bé nyin yi'a liké'n, nin amuen sofue mun ye nanh amun nin bé di nion. Se o ti so'n, wuun san amunh dyaôh men'n nun mlonmlon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh 'an za-a-': naa, 'on: se-' 'kmo bo-nyor⧾ 'da,: on no-a 'tmeor:⧾: korn-nyor⧾-: deh⧾-a' 'klan: korn-nyor⧾-: 'ylii'-nyor⧾-: 'dekorn: zuu⧾-a': weheh': za-nyor⧾-:.: Mor 'on: taa: mloo' 'da: dee',: yee' a: korn a 'ye dha 'kmo bo 'wluh klehkpeh klehkpeh. |