1 Corinthians 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be ti i lika'n kwlaa kɛ amu'an fa bla nin bian kunndɛlɛ'n amu'an cici amún ti lele ɔ man amun nun kun a de i si yi'n. Bla kunndɛlɛ wafa sɔ'n, be bɔ be ti-man Kristfuɛ'n bɔbɔ be yo-man. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé tii lika'n kwlaa ke amuan fa bla nin bian kunndele'n amuan tyityi amun ti, lélé o man amun nun kun a dé i si yi'n. Bla kunndele wafa so'n, bé bo bé ti'a Christfue'n bobo bé yôman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' keen' 'jeh ka, eh-a' kuna': yeh-dih: 'on-: ken,: ka 'tmeor:⧾: korn-eh: ne-a 'de a 'nyne-'. Eh-a': yeh: ne-a 'de a 'nyne-', eh se 'de nyor⧾: on se-a Nyorsoa yubo: 'nyne-': ne-a' 'jeh. 'On 'worn-ih': ka a-a' nyor: due': ne or: baa'-a'a: 'nynor-a 'tmo-a. |