1 Corinthians 4:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Afin m bu i kɛ Nyanmiɛn a yo e bɔ Jésus sunmannin ye'n kɛ e nun-man sran nun sa. Y'a kaci finfinfuɛ sran nin anz'm be nyrun kɛ sran bɔ be su wa kun i sa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Afin m bui ke, Nyanmien a yô é bo Jésus sunmaan yé'n ke é nu'an swran nun sa. Ya katyi finfinfue swran nin ange'm bé nyrun ke swran bo bé su wa kuin sa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'Do 'on: gwlii', eh gweh: ka Nyorsoa po-a 'de: a: mor: Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾ 'de dubu'-a': gborluh' bo,: eh gweh-a nyor⧾ on chehn-a wlu 'ken on 'ye-a' 'dba 'do: gwlor: gwea.: A: ne 'o 'bluhba ybei'. 'Enjor-nyor⧾-: 'dekorn:: gwlor-nyor⧾-: an-a' klehkpeh an pobo: a ya.