1 Corinthians 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ e o yɛ'n, like kwlaa nga an kunndɛ'n, amu'an nyɛn i, amu'an nyan amun wun! An su di famiɛn é sin! Sɛ an di famiɛn'n, ɔ yo e fɛ, man e kusu e di wie! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke é ô ye'n, liké kwlaa nga an kunnde'n, amuan nyen, amuan nyan amun wun! An su di famien é sin! Yôô, se an di famien'n, o yô é fe, man é kusu é di wié! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On yubo-eh', a 'da, deh⧾-a' klehkpeh a 'bhorn-a, a 'ye-ih': naa. 'De a no bhaan-nyor⧾: weh. 'De a 'da, a no 'keen-boi': naa, 'do a-a' 'jeh bo. Jorwor: 'an 'bhorn a 'ye 'keen-boi' no 'jeh ka, 'de a: ne: a mor-:: a 'ye 'keen-boi'-deh: dha: due': no-dih:. |