1 Corinthians 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Wan yɛ ɔ se ɔ kɛ a ti kpa tra ɔ wiengu-ɔ? ?Nguɛ yɛ a lɛ i bɔ nán Nyanmiɛn yɛ ɔ mannin wɔ-ɔ? ?Sɛ i yɛ ɔ mannin wɔ'n, nguɛ ti yɛ a fa di ɔ́ nuan kɛ ɔ bɔbɔ ɔ́ sa ti like sa nin-ɔn? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Wan ye o sé o ke a ti kpa tro o wiénguo? ?Nzu ye a le bo nanh Nyanmien ye o maan oo? ?Se i ye o maan wo'n, nzu ti ye a fa di o nuan ke o bobo o sa ti liké sa nion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Or: no-dih:: on deh ken 'kpa-nyor-' 'de: on 'bei' 'nyne-': eh? Deh 'i-deh:: on 'ble, Nyorsoa: se-': on 'nyi: eh?: Mor eh 'dhu Nyorsoa-',: or 'nyi-eh: on,: yee': eh: korn dhih: an 'beh-dih: an-a' 'jeh 'i,: eh gweh-a: ka or se-eh: on 'nyi: eh? |