1 Corinthians 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, kɛ n ´kan ndɛ sɔ'n, m bo min nin Apolɔs e dunman n fa kle amun sa nzɔliɛ, min waan an `nian e liɛ'n su an yo, yɛ ndɛ nga be klɛli'n, an `fa su. Nán an bu i kɛ sran kun ti kpa tra sran kun, bɔ an ´fɛ i di amún nuan-an. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, ke nh kanh nde so'n, m bô min nin Apollos é dunman n fa klé amun sa nzolie, ke an nian é lie'n su an yô, ye nde nga bé kleli'n, an fa su. Nanh an fa swran kun bo an bui swran kpa tra kun'n fa di amun nuan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:, deh⧾: daa 'an za-a-' 'de a bo, 'do 'mor-: 'dekorn:: Apor'lor-: a-a' dhih bo, 'an za-ih' 'weh, en 'ye 'yi: to-dih-deh no 'do a bo, 'de a 'ye 'o: a-a' 'gor klei' zi. 'De a 'ye-ih' 'chean' 'de: a 'kwa, deh en 'dhu-eh:-', 'de a-a' noo-deh⧾: ne 'o 'doror': ne, 'do: yih: en 'chle-eh ken. A-a' 'dhu-:-' 'o nyor: noror', 'de a-a': vlehn-': noror': noror'. |