1 Corinthians 4:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sɛ Nyanmiɛn di su'n, ɔ cɛ kaan m ´ba amun wun lɔ. Nán be nga be wunndun-wunndun bé wun sɔ'n be ndɛ bɔ be kan'n ngunmin yɛ n wa ti-ɔ, sanngɛ m wa wun be yasua bɔ be ti'n! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge se Nyanmien di su'n, o tye kaan mh bah amun wun lo. Nanh bé nga bé wunndunwunndun bé wun so'n bé nde bo bé kan'n ngunmin ye m ma tio, sannge m ma wun bé yasua bo bé ti'n! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor eh 'dhu: Gwlor: baa' 'worn-dih-eh ken dih,: yee' 'on: se 'o: gwle i, 'on 'ye 'de a bo yi.: Mor 'on 'yle,: yee' deh⧾ a-a': noo'-a za-a-': en: korn-a dhih an 'beh-dih-a an-a' 'jeh 'i, eh: se en: due'-a' dhih 'on: se 'de: yi i, jorwor: 'kpih on 'ble-a, me-:: korn dhih 'an mu 'de: yi: ke, 'on 'ye-ih 'ye. |