1 Corinthians 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I ti yɛ man n sunmannin n sran kpa Timote b'ɔ ti Kristfuɛ kpa'n amun wun lɔ nin-ɔn. I yɛ ɔ wa fa wafa nga n fa fa Krist ndɛ'n su'n kpɛn amun wla ekun-ɔn. N kle ninnge sɔ'n asɔnun kwlaa nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I ti ye man n sunmaan n swran kpa Timothée b'o ti Christfue kpa'n amun wun lo nion. I ye o wa bô wafa nga n fa fa Christ nde'n su'n bo n kléé asonun'n kwlaa nun'n su klé amun ékuon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh-:: korn dhih: oo', 'an dbo: Timehte': or no-a 'an-a:: dhih: kma-yu-: 'dekorn:: dhehehn-nyor-: 'de: Gwlor: baa'-a' deh 'di. Or-: mu 'an noo-deh⧾-a' klehkpeh a-uh: gwluhuh' bo: po-dih: 'de: Yusu' 'Klae-a' deh 'di. Eh: due': dao', eh-: 'on: torne: 'chore-a' klehkpeh: eh: ne-a deh⧾-' dih. |