1 Corinthians 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ an lɛ sran akpi blu (10.000) bɔ be kle amun Krist ndɛ'n, sanngɛ amún si'n ti kunngba cɛ, afin jasin fɛ'n bɔ m bo kleli amun'n ti amun nin Krist-Jésus amu'an kaci sran wunmuan, ɔ man n ti amún si. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se an le swran akpi-blu bo bé klé amun Christ nde'n, sannge amun si'n ti kunngba tye, afin dyasin fe'n bo m bô kléli amun'n ti amun nin Christ-Jésus amuan katyi swran wunmuan, o man n ti amun si. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor a-a': yeh 'ble nyor⧾-a' 'wlu: bhue on: taa deh torne 'do: Yusu' 'Klae-a' klei': zi-eh bo, a se: bai': dhulu' 'ble 'gboror:. Deh no-eh, Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh 'on po-a, me-: no-eh, 'de 'on 'dhu a: baa' 'de: Yusu' 'Klae-a' deh 'di. |