1 Corinthians 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Krist ti y'a kaci sinnglinfuɛ, sanngɛ amun liɛ'n, sran wunmuan bɔ amun nin Krist amu'an kaci'n ti'n, an ti ngwlɛlɛfuɛ! E ti fuɛn, sanngɛ amun liɛ'n, an ti kekle! An lɛ nyrun, sanngɛ e liɛ'n, be bu-man e sran! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Christ ti ya katyi sinnglinfue, sannge amun lie'n, swran wunmuan bo amun nin Christ amuan katyi'n ti, an ti ngwlelefue! É ti fuen, sannge amun lie'n, an ti kéklé! An le nyrun, sannge é lie'n, bé bu'e é swran! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Keen': mloror': gwlor-nyor⧾-a 'ye: a: bobo: ka 'do 'Klae-a' dhih bo. Jorwor: a: mor: mloror' a 'da a: korn: toror' 'de 'Klae-a' deh 'di.: Ao.: A 'worn-',: a: mor: korn 'kpih-a: chehn. 'De a no: kmuu-nyor⧾. A: mor an 'dhu 'o, 'de an po: a yaa'e: neheh': e? |