1 Corinthians 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin sran'm be ngwlɛlɛ'n bɔ be waan be si i'n, ɔ ti sinnzin Nyanmiɛn nyrun. Afin be klɛli i kɛ: «Ngwlɛlɛfuɛ'm be bɔbɔ be gblɛ bɔ be kpɛ'n yɛ Nyanmiɛn fa tra be-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin swran'm bé ngwlele'n bo bé waan bé sii'n, o ti sinnzin Nyanmien nyrun. Afin bé klee ke: «Ngwlelefue'm bé bobo bé gble bo bé kpe'n ye Nyanmien fa tra béo.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh,: toror': korn-eh:: eh: ne-a dha 'kmo bo, eh no: bobo-deh: 'do Nyorsoa ybei',: ka eh no-a 'chle-eh 'de or-a' 'chlee-deh 'di, eh no-a,: Toror': korn-nyor⧾-a': toror': dao', or-: Nyorsoa no, 'de or ya-uh 'kle 'ye-eh bo. |