1 Corinthians 15:58 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti'n, n niaan kpa mun, an `jran kekle, nán amún wun usu amun, an `di e Min'n i junman'n kpa wɔ amun nyrun tititi. Man an si kpa kɛ like nga e yo man e Min'n, ɔ su ka-man ngbɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, n niaan kpa mun, anh dyran kéklé, nanh amun wun usu amun, anh di é Min'n i dyunman'n kpa o amun nyrun tititi. Man an si kpa ke liké nga é yô man é Min'n, o su ka'a ngben. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' dhih, 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:,: on: korn-a dhih 'on: kma-a, a: nyna dih deh 'jeh. A-a' 'wluh-dih:-': gwliin'. A po 'de 'kpih a 'ye: Gwlor: baa'-a': koan no 'do ti-a' klehkpeh bo,: ka a yubo-eh,: eh: mor: koan: a no-a 'de or-a' deh 'di, or: se-a 'plo. |