1 Corinthians 15:54 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ nga b'ɔ kplɔ-man'n ko kaci ng'ɔ o yɛ'n b'ɔ kplɔ'n, bɔ sran b'ɔ wu-man'n ko kaci sran b'ɔ wu'n, kɛ ɔ ko yo sɔ'n, wuun ndɛ nga be klɛli'n ɔ'a kpɛn su, be klɛli i kɛ: «Kwlafuɛ'n ɔ'a kwla wie'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke nga b'o kploman'n kô katyi ng'o ô ye'n b'o kplo'n, bo swran b'o wuman'n kô katyi swran b'o wu'n, ke o kô yô so'n, wuun nde nga bé kleli'n wa kpen su, bé klee ke: «Kwlafue'n wa kwla wié'n.»
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': mor yau:: an mu-a 'zorn-:, on: za-dih: yau:: on: se-a' 'zorn-: i, 'de: yuh: an mu-a 'meh-:, on 'ye: yuh: on: se-a' 'meh-: i: za-dih:,: yee' Nyorsoa-a' wlu-a mu dhih 'jeh-' 'kpa-:: eh no-a, 'Meh-a': za-eh:: gla.