1 Corinthians 15:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `nian, m ´bo sa kun bɔ sran'm be wun-mɛn i wlɛ'n su kle amun: e kwlaa e su wu-man, sanngɛ kɛ be ko bo awɛ kasiɛn liɛ'n, be nyinma bulɛ kunngba kplɛ kpɛkuun Nyanmiɛn a kaci ye. Kɛ awɛ sɔ'n ko tɛ'n, ɔ ´cɛn be bɔ be wuli'n ɔ nin wunnɛn b'ɔ kplɔ-man, yɛ e kusu, ɔ ´kaci ye. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh nian, mh bôh sa kun bo swran'm bé wu'en i wle'n su klé amun, é kwlaa é su wuman, sannge ke bé kô bô awe kasien lie'n, bé nyinma bule kunngba kple kpekuun Nyanmien a katyi é. Ke awe so'n kô te'n, oh tyenh bé bo bé wuli'n o nin wunnen b'o kploman, ye é kusu, oh katyih é. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A: gbee'e:. 'An mu a deh: eh no-a 'slan a-uh: gwluhuh' zela:. Eh: se: a-a' klehkpeh,: a: se-' 'meh-: i. Jorwor:: a-a' klehkpeh,: a-a' yau-a mu: za-dih:, |