1 Corinthians 15:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, n se kɛ yo, sran wunnɛn b'ɔ o yɛ'n ɔ kwla fa yo-man Nyanmiɛn mɛn nun lɔfuɛ, i kunngba'n, like ng'ɔ kplɔ'n, ɔ kwla sin-man like b'ɔ kplɔ-man'n i osu. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, n sé ke yiô, swran wunnen b'o ô ye'n o kwla fa yô'a Nyanmien men nun lofue, i kunngba'n, liké ng'o kplo'n, o kwla katyi'a liké b'o kploman'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Nyi 'on zela: a: gwluhuh', 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:. Deh: eh 'ble-a nyomor-: 'dekorn: 'pla⧾-: eh se 'beh-dih: eh 'ye Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'ye. 'De mor yau:: an mu-a 'meh-:, on se 'beh-dih: on 'ye: dhe-da 'ye 'de: dha nyor⧾: se-a' 'meh-dih: i. |