1 Corinthians 15:48 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ asiɛ'n sufuɛ sɔ'n fa ti'n yɛ asiɛ'n sufuɛ'm be kwlaa be ti-ɔ, yɛ kɛ nyanmiɛn su lɔfuɛ sɔ'n fa ti'n, yɛ nyanmiɛn su lɔfuɛ'n kwlaa be ti-ɔ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke asie'n sufue so'n ti'n, ke asie'n sufue'n kwlaa bé ti soo, ke nyanmien su lofue so'n ti'n, ke nyanmien su lofue'n kwlaa bé ti soo.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' nyor⧾: on: korn-a dha yao 'zorn bo, on gweh: yor Nyorsoa: no-dih:-a 'bluh. Jorwor:: yuh: on: korn-a 'de Nyorsoa 'bli yai' bo, on gweh nyor: or 'wluh-a 'de Nyorsoa 'bli yai'.