1 Corinthians 15:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti be klɛli i kɛ: «Adam b'ɔ ti sran klikli'n, ɔ nyannin nguan yɛ ɔ yoli sran.» Adam kasiɛnfuɛ'n yoli aolia nun sran b'ɔ man nguan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti ye bé klelii ke: «Adam b'o ti swran klikli'n o nyaan nguan o yô swran.» Adam kasienfue'n yôô aôlia nun'n swran b'o man nguan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh 'chle-eh:-' 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di, eh 'da,: Tehn 'i-nyor-kpalu: Nyorsoa no-a: or 'dhu-a 'Adan-', or: no-eh or 'ye 'kmo: ne-nyor no. Jorwor: 'Adan: or 'bor-dih:-a 'o, or-: 'dhu: Zulu:: an 'nyi-a nyor⧾: febeh'-'. |