1 Corinthians 15:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ sran'm be cɛnlɛ'n ɔ wa yo sɔ-ɔ, kɛ be ´wla be wunnɛn'n i ase'n, ɔ kwla kplɔ, kɛ Nyanmiɛn ko cɛn i'n, ɔ kwla kplɔ-man kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke swran'm bé tyenle'n o wa yô soo, ke béh wlah bé wunnen'n i asé'n, o kwla kplo, ke Nyanmien kô tyeen'n, o kwla kplo'a kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'ka-: eh mu: ne: ke, ti Nyorsoa-a mu-a 'de 'meheh'-nyor⧾ 'de nma-dih-deh 'di: za.: Mor yau nma-dih-eh: dih,: yee' on no deh 'meh-a': korn-a wlu 'ken, 'de: eh mu-a 'zorn-:. Jorwor:: mor Nyorsoa za-uh 'de nma-dih-deh 'di,: yee' on no deh: eh: se-a' 'zorn-: i, 'de: eh: se-a' 'meh-: i: neheh'. |