1 Corinthians 15:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sɛ sran'm bé nuan ti yɛ min nin nnɛn tɛtɛ mun e tuli ngondin Efɛz lɔ'n, nguɛ yɛ n ´nyɛn nun-ɔn? ?Sɛ sran'm be wu-ɔ be cɛn-man'n, «Man e di like e nɔn nzan, ainman e ´wu, wuun e liɛ a wie.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Se swran'm bé nuan ti ye min nin nnen tete mun é tu ngôndin Éphèse lo'n, nzu ye nh nyenh nuon? Se swran'm bé wuo bé tyenman'n, «Man é di liké é non nzan, ainman éh wuh, wuun é lie a wié.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On vorn 'Ehfesor-nyor⧾ bo,: ka nyor-a vorn-a kpoon-nimi⧾ bo.: Mor 'on se-eh: gwlii' dhe, 'de 'an vorn-a': dao' 'di,: eh: mor,: mor 'on 'meh, 'an mu 'kmo bo: yi: neheh',: yee' deh 'on 'ye 'o: eh?: Yee': mor 'meheh'-nyor⧾: se-' 'kmo-' bo: yi: neheh',: yee': a 'beh-dih:: a 'ye: ao', A 'nyi: a di deh,: a 'ye 'na. Deh no-eh,: glaa'e: a mu 'meh-:,: ka nyor⧾: noo'-a 'da-a. |