1 Corinthians 15:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sɛ ɔ ti-man sɔ'n, be bɔ be yo batɛm be bɔ be wuli'n bé ti'n, be ´yo i sɛ? ?Sɛ sran wu-ɔ ɔ su cɛn-man mlɔnmlɔn'n, nguɛ ti yɛ be yo batɛm bé ti-ɔ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Se o ti'a so'n, bé bo bé yô baptême bé bo bé wuli'n bé ti'n, béh yôéh se? ?Se swran wuo o su tye'an mlonmlon'n, nzu ti ye bé yô baptême bé tio? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor eh 'dhu deh-',: yee' a 'nyi: a: na-dih: nyor⧾: an po-a 'ni 'dlu 'do 'meheh'-nyor⧾-a' 'gor bo, an-a' dhih: gwluhuh' dih. Deh on dhe: gwlii' an mu 'ye-:: eh?: Yee': mor 'meheh'-nyor⧾: se-' 'kmo-' bo: yi i: neheh' klehkpeh,: yee' deh on dhe: gwlii' 'de an po 'ni 'dlu 'do 'meheh'-nyor⧾-a' 'gor bo: eh? |