1 Corinthians 15:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | sanngɛ kɛ ɔ se kɛ ɔ ´sie like'n kwlaa'n, e wun i wlɛ kɛ i b'ɔ fa Krist sieli like'n kwlaa su'n, i bɔbɔ nun-man nun wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | sannge ke o sé ke oh siéh liké'n kwlaa'n, é wun i wle ke i b'o fa Christ siéli liké'n kwlaa su'n, i bobo nu'an nun wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh 'chle-eh:-' 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di, eh 'da, Nyorsoa po 'o deh⧾-a' klehkpeh 'do or: buhbuh⧾ 'zorn. Eh 'worn-eh-'-: dih: mloror', jorwor:: mor eh 'da, deh⧾-a' klehkpeh,: yee' Nyorsoa: se 'o 'kpa.: Eh: korn dhih: oo': eh? Nyorsoa: oo',: or po 'o deh⧾-a' klehkpeh 'do 'Klae: buhbuh⧾ 'zorn. |