1 Corinthians 15:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sanngɛ sran nga m'an yo i yɛ'n, ye bɔ Nyanmiɛn yoli min'n ti yɛ man m'an yo sɔ-ɔ. Ye sɔ'n b'ɔ yoli min'n ɔ'a yo-man ngbɛn, afin n dili junman dan trali be ngba, nán kɛ m bɔbɔ min yɛ n dili junman sɔ nin-ɔn, sanngɛ Nyanmiɛn yɛ ɔ jrannin ń sin yɛ man n dili junman sɔ nin-ɔn.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Sannge swran nga man yôé ye'n, yé bo Nyanmien yôô min'n ti ye man man yô soo. Yé so'n b'o yô min'n wa yô'a ngben, afin n dii dyunman dan tra bé ngba, nanh ke m bobo min ye n di dyunman so nion, sannge Nyanmien ye o dyran n si ye man n dii dyunman so nion.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Jorwor: Nyorsoa-a' mla: oo', or-: no-eh, 'de 'on 'dhu-eh: nyor-' 'zean',: eh 'dhu-a: Yusu'-a'a: dboo-nyor-deh:: daa. 'De or-a' mla or po-a 'on bo, or: se-' 'kwla 'wla-eh:. Jorwor: 'on no: koan:, 'on: zi 'o 'on 'bei' dboo-nyor:⧾: yuh: sie:-a 'o. Keen': mloror' eh: se 'an 'jeh 'yor-eh-a' 'kpih, jorwor: Nyorsoa-a' mla: oo', or-:: no-dih: 'on: koan bo.