1 Corinthians 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Aniaan mun, an `nian, sɛ m ba amun wun lɔ bɔ n kan aniɛn wie'n, sɛ n kan-man ndɛ wie bɔ Nyanmiɛn kan kleli min'n n kle-man amun'n, sɛ n kan ndɛ bɔ an nyan-man ngwlɛlɛ nun'n, sɛ n ijɔ-man Nyanmiɛn nuan n kle-man amun'n, yɛ sɛ n kle-man amun like fi'n, nguɛ ye yɛ ɔ yo-ɔ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Aniaan mun, anh nian, se m ba amun wun lo bo n kan anien wié mun'n, se n ka'an nde wié bo Nyanmien kan kléli min'n klé'a amun'n, se n kan nde bo an nya'an ngwlele nun'n, se n idyo'a Nyanmien nuan klé'a amun'n, ye se n klé'a amun liké fi'n, nzu yé ye o yôo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:,: mor 'on yi 'o a bo, 'de 'on 'ye wlu⧾ 'doror: 'dor po: poo:,: yee' 'mo: za-dih-eh-': yeheh 'on: za-dih: a-uh': eh?: Mor eh 'dhu 'on: ya 'de tubo-wlu:⧾ Nyorsoa: to-dih:-a 'on 'i-:: eh beh deh-' dih 'worn-eh-: Nyorsoa-a' wele-eh:: po-eh-: 'dekorn: nyor⧾ deh: torne-eh-:,: yee' 'on: se-': mleheh' 'da. |