1 Corinthians 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N liɛ'n, sɛ amun kwlaa an ijɔ aniɛn wie mun, ɔ yo n fɛ, sanngɛ ng'ɔ ´yo n fɛ kpa'n yɛlɛ kɛ an ijɔ Nyanmiɛn nuan. Sɛ sran ng'ɔ ijɔ aniɛn wie mun b'ɔ kaci-man ndɛ sɔ'n i ti asɔnunfuɛ'm be ti-man nan b'a yo kpa'n, sran ng'ɔ ijɔ Nyanmiɛn nuan'n ti dan trɛ i sɔ sran'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N lie'n, se amun kwlaa an idyo anien wié mun'n, o yô n fe, sannge ng'o yô n fe kpa'n yele ke an idyo Nyanmien nuan. Se swran ng'o idyo anien wié mun'n b'o katyi'a nde so'n man asonunfue'm bé timan nan ba yô kpa'n, swran ng'o idyo Nyanmien nuan'n ti dan tre. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh mu 'on 'ton: korn, a-a' klehkpeh, a 'ye wlu⧾ 'doror: 'dor po: mloror': kpeheh:. Jorwor: eh mu 'on 'ton: korn deh 'jeh, a 'ye Nyorsoa-a' wele-eh po. Deh no-eh, nyor: or po-a Nyorsoa-a' wele-eh, or-: 'kpa deh ken 'gabaa, or-:: zi 'o: yor: or po-a wlu⧾ 'doror: 'dor-'.: Mor eh 'dhu nyor: ne 'o, or 'ye wlu⧾ 'doror: 'dor or po-a gbor: za, 'de 'chore 'ye dih ku,: yee' 'on: se-': mleheh' 'da. |