1 Corinthians 14:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ ´wun sa ng'ɔ o i anwlɛn'n nun'n, i sɔ'n ti ɔ ´koto Nyanmiɛn bo, ɔ ´utu i nyin ase, ɔ ´se kɛ: «Nyanmiɛn wo amun afiɛn sakpa.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Oh wunh sa ng'o ô i awlen'n nun'n, i so'n ti oh kôtôh Nyanmien bô, oh wutuh i nyin asé, oh séh ke: «Nyanmien ô amun afien sakpa.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh⧾: en 'zile:-a 'do on: porluh⧾ ken, en mu gbor: za-eh:.: Yee' an mu dih 'jli-: on 'ye Nyorsoa-a': weheh': za, 'de on 'ye-eh': za 'de on 'worn, on 'ye: ao', Dhih 'jeh, Nyorsoa: ne 'noror a 'nyne-' 'weh 'jeh ka. |