1 Corinthians 14:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sɛ sran'm be kwlaa be ijɔ Nyanmiɛn nuan nan sɛ sran wie b'ɔ ti-man Kristfuɛ'n annzɛ sɛ sran wie b'ɔ wun-man sa sɔ'n i wlɛ'n ɔ ba anyia i bo'n, ndɛ kwlaa ng'ɔ ti'n, ɔ man ɔ ´wun i sa ng'ɔ yoli'n i wlɛ, yɛ ɔ ´bu i wun fɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge se swran'n kwlaa bé idyo Nyanmien nuan, nan se swran wié b'o ti'a Christfue'n, annze swran wié b'o wu'an sa so'n wle'n o be i bô'n, nde kwlaa ng'o ti'n, o man oh wunh i sa ng'o yôli'n i wle, oh buh i wun fo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor nyor⧾-a' klehkpeh: taa wlu⧾: en 'wluh-a 'de Nyorsoa bo en-' wele-eh po, 'de nyor⧾: on se-a 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-' po-:: yuh: on se-a Nyorsoa-a' deh-' dih 'worn deh 'jeh-: 'de on 'ye pa,: yee' an mu-eh 'i yubo:: ka on 'dhu-a deh⧾-zon:⧾: no-nyor⧾-' 'do deh on 'worn-a bo. An-a': porluh⧾-a mu-uh dhih: yeh-dih:, 'do deh⧾-a' klehkpeh on 'worn-a bo. |