1 Corinthians 14:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?I sɔ'n ti'n, sɛ asɔnunfuɛ'm be kwlaa be yia lika kun'n, bɔ sran'm be kwlaa be ijɔ aniɛn wie mun'n, sɛ sran bɔ be wun-man sa sɔ'n i wlɛ'n annzɛ sɛ sran bɔ be ti-man Kristfuɛ'n be ba anyia sɔ'n i bo'n, be se-man kɛ amún ti a saci? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?I so'n ti, se asonunfue'n kwlaa bé yia lika kun'n, bo swran'n kwlaa bé idyo anien wié mun'n, se swran bo bé wu'an sa so'n wle'n, annze swran bo bé ti'a Christfue'n bé bo i bô'n, bé sé'a ke amun ti a satyi? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor eh 'dhu 'chore-nyor⧾-a' klehkpeh 'gbon-dih:: dha: due' 'de nyor⧾-a' klehkpeh on 'ye wlu⧾ 'doror: 'dor: po-eh ya-' 'duo:, 'de nyor⧾: on se-a Nyorsoa-a' deh-' dih 'worn deh 'jeh-: 'dekorn: nyor⧾: on se-a 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-' po-: 'de on 'ye pa, on se 'beh-dih: on 'ye: ao' sena-: no a-uh: e? |