1 Corinthians 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be klɛli mmla'n nun kɛ: «E Min'n seli kɛ: ‹N wa yo man sran nga be kan aniɛn wie'n be ´kan min ndɛ'n kle sran nga mun, yɛ n ´fa min ndɛ'n wla nvle wie nunfuɛ'm bé nuan kɛ be kan kle be, sanngɛ ɔ nin i sɔ'n ngba'n, be su fa-man su.› » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé klee mmla'n nun ke: «É Min'n séé ke: M man swran nga bé kan anien wié'n béh kanh min nde'n klé swran nga mun, Ye nh fah min nde'n wla nvlé wié nunfue'm bé nuan Ke bé kan klé bé, Sannge o nin i so'n ngba, bé su fa'a su.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh 'chle-eh:-' 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di, eh 'da,: Gwlor: baa' 'da, 'An mu nyor⧾: an po-a 'dawor'⧾-wlu:⧾ 'sluh⧾: no, 'on 'ye 'de 'an nyor⧾ bo: wlu. 'An mu 'duhba⧾ wlu 'worn: po on 'ye 'an tubo-wlu⧾ po. Jorwor: 'an nyor⧾: se-' 'on: dou'⧾ bo: to i 'gboror:. |