1 Corinthians 14:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sɛ ɔ'a yo-man sɔ'n, sɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n man a yi i ayɛ aniɛn wie nun sɔ'n, ɔ ´yo sɛ yɛ sran b'ɔ wun-man sa sɔ'n i wlɛ'n ɔ ´sɔ ɔ Nyanmiɛn i asenna'n su kɛ: «Man ɔ yo sɔ-ɔ?» Afin ɔ ti-man ndɛ nga a kan'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Se wa yô'a so'n, se Nyanmien Wawe'n man a yi i aye anien wié nun so'n, oh yôh se ye swran b'o wu'an sa so'n wle'n oh soh o Nyanmien asénna'n su ke: Mon o yô soo? afin o ti'a nde nga a kan'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor: on po Nyorsoa-a': Zulu-a' wlu, 'de: on 'ye or-a' 'zio po 'klein',: yee': kaa nyor⧾: on se-a Nyorsoa-a' deh-' dih 'worn deh 'jeh, 'de: on: ne-a 'de a bo 'chore-',: kaa an mu: an-a' bo 'worn-dih-eh: no: eh, 'do: an-a' Nyorsoa-a' 'zio: po-wlu bo: eh? |