1 Corinthians 14:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Kɛ ɔ ti kɛ nga sa'n, n ´yo i sɛ? Sɛ ɔ ti sɔ'n, kɛ n ´kan ndɛ kle Nyanmiɛn'n, ndɛ ng'ɔ fa wla min nuan kɛ n kan'n yɛ n ´kan-an, sanngɛ kusu n ´wun i wlɛ yɛ n ´kan-an. Jue nga Nyanmiɛn fa wla min nuan kɛ n to'n yɛ n to-ɔ, sanngɛ kusu n ´wun i wlɛ yɛ n ´to-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Ke o ti ke nga sa'n, nh yôéh se Se o ti so'n, ke nh kanh nde klé Nyanmien'n, nde ng'o fa wla n nuan ke n kan'n, ye nh kaanh, sannge kusu nh wunh i wle ye nh kaanh. Dyué nga Nyanmien fa wla n nuan ke n tô'n, ye n tôo, sannge kusu nh wunh i wle ye nh tôoh. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh 'an mu-a: no, eh-: 'dhu, 'an mu Nyorsoa-a': Zulu-a' wlu: po, 'on 'ye 'de or bo: wlu, 'de 'on 'ye 'an: gwlor-nyor-wlu no,: on 'wluh-a 'de 'an 'dlu 'di dih: na-dih-deh bo, 'on 'ye 'de or bo: wlu: ke.: Yee' 'an mu or-a': Zulu-a' wlu: no, 'on 'ye 'duh ble, 'de 'on 'ye 'an: gwlor-nyor-wlu no,: on 'wluh-a 'de 'an 'dlu 'di dih: na-dih-deh bo, 'on 'ye 'duh ble: ke. |