1 Corinthians 14:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Man sran klolɛ'n yo cinnjin amún sa nun. Man amún nyin blo Nyanmiɛn Wawɛ'n i ninnge b'ɔ fa man sran mun kɛ be yo'n be su dan kpa, sanngɛ man Nyanmiɛn nuan ijɔlɛ'n lo amun trɛ i ngba. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Man swran klôle'n yô tyinndyin amun sa nun. Man amun nyin blô Nyanmien Wawe'n i ninngé b'o fa man swran mun ke bé yô'n bé su dan kpa, sannge man Nyanmien nuan idyole'n lô amun tre i ngba. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': ybeh-dih-eh:, eh-: 'ye deh no, a 'ye 'kwla⧾-' dih 'bhorn. 'Nyi a-a': porluh⧾ sin 'gabaa, a 'ye Nyorsoa-a': Zulu-a' 'nyii'-deh⧾ 'ble.: Yee' 'de Nyorsoa-a' wele-eh:: po-eh bo, 'do: wor a-a': porluh⧾ 'ye: sin-dih: 'gabaa, eh 'ye 'o dih: zi. |