1 Corinthians 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Man n fa ń sa nun ninnge'n kwlaa n fa ta yalɛfuɛ mun, yɛ man n fa m bɔbɔ nannan su nan n nyan su dunman, sɛ n klo-man sran'n, ɔ yo-man sa fi ye man-man min. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Man n fa n sa nun ninngé'n kwlaa n fa ta yalefue mun, ye n fa m bobo nannan su nan n nyan su dunman, se n klô'a swran'n, o yô'a sa fi yé ma'an min. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De mor: mor 'on 'nyi 'an-a: deh⧾-a' klehkpeh 'on 'ble-a se deh-a': za-da 'ble-nyor⧾, 'de 'on 'ye 'an yau-a' klehkpeh 'kwla: za on 'ye 'yli: po-eh:,: mor 'on se: ybeh-dih-eh 'ble, en-' klehkpeh: se 'o 'on deh po 'gboror:. |