1 Corinthians 13:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Blɛ nga e o nun yɛ'n, e wun sa'm be kɛ e nyrun bɔ e niɛn kpongbo nglannglan nun'n sa, sanngɛ kɛ cɛn sɔ'n ko ju'n, e ´wun be wlɛ weiin. Blɛ nga e o nun yɛ'n, n wun-man sa ngba wlɛ, sanngɛ kɛ cɛn sɔ'n ko ju'n, n ´wun i ngba wlɛ kpa kɛ Nyanmiɛn kusu si min kpa'n sa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ble nga é ô nun ye'n, é wun sa'm bé ke é nyrun bo é nien kpôngbô nglannglan nun'n sa, sannge ke tyen so'n kô dyu'n, éh wunh bé wle wéiin. Ble nga é ô nun ye'n, n wu'an sa ngba wle, sannge ke tyen so'n kô dyu'n, nh wunh i ngba wle kpa ke Nyanmien kusu si min kpa'n sa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': kana: naa, deh⧾: a 'worn-a dih 'de Nyorsoa-deh 'di: naa, en gweh: ka nyor: or pobo-a 'de 'ni: eh se-a 'yli zelie: bo. Jorwor: or: ne: a mor-:: a mu ybei' dih dhele: 'de ybei'.: Kana: naa 'on 'see Nyorsoa-a' yubo-eh 'zorn gweh. Jorwor: 'de ybei', 'an mu-or dih 'worn-: deh 'jeh,: ka or no-a 'an dhih-' dih 'worn-eh deh 'jeh: naa.