1 Corinthians 13:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kannzɛ man n kan aniɛn wafa-wafa nin anz'm be liɛ'n bɔbɔ'n, sɛ n klo-man sran'n, wuun n ti kɛ aaba b'ɔ tɛ gleinglein'n sa, nin aaba ndɛ b'ɔ tɛ gblaungblaun'n sa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Kannze man n kan anien wafawafa nin ange'm bé lie'n bobo, se n klô'a swran'n, wuun n ti ke aaba b'o te gléingléin'n sa, nin aaba nde b'o te gblaungblaun'n sa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': mor eh 'dhu 'on po: gwlor-nyor-wlu,: korn mor 'enjor-a' wlu, jorwor:: mor 'on se: ybeh-dih-eh 'ble,: yee' dhih 'an za-a-', en gweh: ka nyor bla 'kpole-eh-: 'dekorn: 'gea-:: en po-a: dhlumeh': dhulu', 'de dhih en za-a-', nyor-a' 'worn-ih'-a' dih.