1 Corinthians 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti'n, n ´kan kle amun kɛ sɛ sran kun ijɔ Nyanmiɛn Wawɛ'n fanngan nun'n, ɔ kwla fa-man Nyanmiɛn wua-man Jésus. Kusu sɛ sran kun ijɔ-man Nyanmiɛn Wawɛ'n i fanngan nun'n, ɔ kwla se-man kɛ Jésus ti i Min. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, nh kanh klé amun ke, se swran kun idyo Nyanmien Wawe'n fanngan nun'n, o kwla fa'a Nyanmien wua'a Jésus! kusu se swran kun idyo'a Nyanmien Wawe'n i fanngan nun'n, o kwla sé'a ke Jésus ti i Min. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' dhih, 'an 'bhorn a 'ye-eh' yubo:, nyor: or Nyorsoa-a': Zulu-a na-dih-a, or se 'beh-dih: or 'ye: Yusu' 'chlo bo po. Nyor Gban 'i: ne: Zulu-a na-dih-a, or: due', or-: 'beh-dih:: or 'ye-eh': za 'de or 'worn: ka: Yusu' 'dhu-a: Gwlor: baa'-'. |