1 Corinthians 12:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ Nyanmiɛn sieli sran'm be sɔ asɔnun'n nun-ɔn. Be nun klikli'n yɛlɛ be b'ɔ sunman be'n, i nnyɔn su'n yɛlɛ be nga be ijɔ i nuan'n, i nsan su'n yɛlɛ be nga be kle ninnge'n. Bé sin liɛ'n yɛlɛ be nga be yo sa kekleekle'n, nin be nga be yo tukpacɛfuɛ'm be juejue'n, nin be nga be yo sran ye'n, nin be nga be di kpɛn'n, ɔ nin be nga be kan aniɛn wafa-wafa'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke Nyanmien siéé swran'm bé so asonun'n nuon. Bé nun klikli'n yele bé b'o sunman bé'n, i nnyon su'n yele bé nga bé idyo i nuan'n, i nsan su'n, yele bé nga bé klé ninngé'n. Bé sin lie'n yele bé nga bé yô sa kéklééklé'n, bé nga bé yô tukpatyefue'm bé dyuédyué'n, bé nga bé yô swran yé'n, bé nga bé di kpen'n, bé nga bé kan anien wafawafa'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' 'de 'chore: ke, Nyorsoa 'dhu deh⧾-a' klehkpeh: dhe-da:.: Tehn 'i-deh:, or po 'o: Yusu'-a'a: dboo-nyor:⧾,: yee' 'sororn': neh, or-a' wele-eh:: po-nyor:⧾, taan: neh, nyor⧾ deh: torne-nyor:⧾.: Yee' nyor⧾: on 'kpih 'nyi-eh: on 'ye-a deh⧾: kolu'⧾: kolu'⧾ no, nyor⧾: on 'kpih 'nyi-eh: on 'ye-a puhba-nyor⧾ 'puh-dih:, mo-: kor 'o dih,: korn nyor⧾: an za-dih-a nyor⧾-:: korn nyor⧾: on yubo:-a 'o deh bo dih pobo-eh-: 'dekorn:: yuh: an po-a wlu⧾ 'doror: 'dor Gban 'i: ne: Zulu 'nyi-uh-a, on 'ye-a' po.