1 Corinthians 12:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin Nyanmiɛn fɛ i Wawɛ'n yoli e batɛm, sɛ Zuif o, Grɛk o, kanga o, diewa o, ɔ man e kwlaa y'a kaci sran wunmuan, yɛ i Wawɛ'n ti e kwlaa e liɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin Nyanmien fe i Wawe'n yôô é baptême, se Juif ô, Grec ô, kanga ô, diéwa ô, o man é kwlaa ya katyi swran wunmuan, ye i Wawe'n ti é kwlaa é lie. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'de: ka: ne-a: due' 'di,: Jueh'-nyor⧾-:: yuh: on: se-a: Jueh'-nyor⧾-: 'ge-nynuu-:: yuh: on: se-a 'ge-nynuu-: 'de Nyorsoa-a': Zulu: due' 'di: oo', 'do: wor: a-a' klehkpeh: a: po-dih-eh: 'ni 'dlu, 'de: a-a' klehkpeh,: a no yau: due', 'de Nyorsoa 'nyi: a-a' klehkpeh or-a': Zulu:: ne-a: due' 'do: a-a': porluh⧾ ken. |